Prevod od "men forstår" do Srpski

Prevodi:

ali vidiš

Kako koristiti "men forstår" u rečenicama:

Jeg begik en fejl, men forstår ikke, hvorfor jeg skal stemples for den.
Погрешио сам, али не мислим да би због тога требао да будем издвојен.
Jeg beklager, hr. Gallagher... men forstår De, denne klasse er kun for tilmeldte studerende.
Pa, žao mi je, gdine Galager... ali, ovaj èas je namenjen samo za studente koji su upisani.
Men forstår han, hvad man siger?
Da li je sposoban da razume?
Det er lidt vanskeligt at forklare, men forstår du den kaldte på mig.
Ovo je malo teško objasniti, ali vidiš zvalo me.
Hun er døv, men forstår alt.
Znam da ništa ne èuje, ali sve nasluæuje.
Men forstår du, hvad du må ofre for det?
Shvataš li koliko æeš morati da žrtvuješ?
Jeg vil gerne høre svaret, men forstår, hvis du ikke kan.
Želim da odgovoriš, ali ako ne možeš, shvatiæu.
Jeg tier gerne, hvis jeg keder Dem, men forstår De mit synspunkt?
Prestaæu ako vam dosaðujem. Ali shvatate li moju taèku gledišta?
Jeg er tredje generation, har boret hele livet, men forstår stadig ikke alt.
Радим то цео живот, и још много тога не знам.
Men forstår du, hvad han siger?
Ali, razumete li šta to on govori?
Jeg ved det, men, forstår du, det her er en nødsituation.
Da, znam, ali, vidite, hitno je.
Men, forstår du, jeg har været syg og alt mit hår faldt af.
Razboleo sam se i otpala mi je, sad moram da nosim ovu.
Men forstår du, jeg har ikke nogle børn.
Znaš, Edmunde, ja ti nemam djece.
Jeg ved ikke, hvor jeg vil hen med det, men forstår du, hvad jeg mener?
Ne znam šta govorim ali ti znaš šta hoæu da kažem, jel?. Baby, izgubili smo...sofu.
Marshall er spændt, men forstår vist ikke, hvor hårdt det bliver.
Marshall je uzbuðen, ali vidi samo lijepu stranu djece, ne onu tešku.
Men forstår du det fungerede ikke mellem din mor og mig.
Ali vidiš... Nije sve išlo po planu izmeðu tvoje mame i mene.
Men forstår du, at det, der skete med dig, ikke er din skyld?
Ali da li ti razumeš da ti nisi kriva za to što ti se dogodilo?
Jeg hører og ser gud i hver ting, men forstår ikke gud alligevel.
U svakoj stvari èujem i vidim Boga. Ali ga ne razumem.
Jeg ved hvad jeg gør, det lyder måske skørt for dig men forstår du ikke, hvor meget jeg foragter disse folk.
Znam šta radim i možda ti zvuèi ludo, ali ne razumeš koliko prezirem te ljude.
Han kan styre sine omgivelser, men forstår ikke, at andre ikke kan.
Pošto može kontrolirati tako mnogo u svom okruženju, teško mu je razumjeti i da to drugi ne mogu.
Men forstår du hvorfor jeg var nød til at slå ham ihjel?
Ali da li razumeš zašto sam ja morao da ga ubijem?
De vil lokke mig i kamp, men forstår De, hvad det betyder?
Pazite za šta se molite, kardinale, ako se molite za rat. Naæi æete se na mestu koje je iznad same molitve.
Det er trist, men forstår du, at Geoffreys liv står på spil?
Žao mi je zbog toga, ali shvatate li da je ovde... u pitanju Džefrijev život?
Men forstår I, dette er min verden.
Ali, vidite, ovo je moj svet.
Men forstår du... Jeg har elsket hende, siden jeg var lille.
Ali, vidiš... voljela sam je još otkako sam bila djevojèica.
Ja, ja, men forstår du, jeg vil have mere end nok!
Da, da, ali vidiš, Veliki Štrumpfe, želim više nego dovoljno!
Men... forstår du, jeg tror ikke...
Ali... Vidiš, mislim da ja ne...
Du har kendt mig i 6 timer og 42 minutter, men forstår det først nu?
Poznaješ me veæ šest sati i 42 minuta, i tek sad si to shvatio?
Jeg er efter de forreste, men forstår ikke hvorfor.
Izgubio sam prednji deo, ali ozbiljno, ne razumem zašto.
Så han har evnen, men forstår den ikke eller ved, hvordan han skal kontrollere den.
Znaèi, ima moæ, ali niti je razume niti zna da je kontroliše?
3.8040478229523s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?